Vinha por este meio pedir a quem saiba Luxemburguês para me auxiliar na tradução do site. Qualquer ajuda será bem vinda. A quem estiver interessado, pode usar a opção "sugestões" para me contactar por Email.
Peniche ass eng hallefinselestad mat grousse stränden, am norden an am süde vun der stad. Et huet ee vun de wichtegsten Fëschereihäfen a Portugal, mat dem Fëschereesektor eng grouss Bedeitung a senger Wirtschaft. Och ganz wichteg ass den Tourismussekteur, wou seng Plagen an d'natierlech Schéinheet vu senger Küst d'Haaptquelle vun der Touristattraktioun sinn. Et sinn och wichteg Monumenter an der Gemeng, e puer wéi de Peniche Fort, deen Deel vun der rezenter Geschicht vu Portugal war. Do war den Haaptpolitesche Prisong am Festland Portugal, zu där Zäit vun der Diktatur. All Joer um SuperTubos Strand fënnt eng vun den eelef Etappen vum Weltmeeschter Surfen statt, an dëse Sport gëtt vill an der Regioun praktizéiert.
Den ECOXXI Project, gefördert vun der Foundation for Environmental Education / Europäesch Blue Flag Association zënter 2005, versicht d'Gemengen z'erkennen, déi sech duerch d'Qualitéit vun hiren Aktiounen a Politik am Beräich vun der Nohaltegkeet ënnerscheeden, a bewäerten eng Rei Aspekter, déi als fundamental fir de Bau vun der nohalteger Entwécklung bezeechent ginn An. Fir d'Ëmsetze vu gudde Praktiken an de Beräicher vun der Erzéiung fir Nohaltegkeet an der Ëmweltqualitéit vun der Gemeng huet d'Gemeng vu Peniche zënter 2008 den ECOXXI Gréng Fändel ausgezeechent, representéiert d'Existenz vun engem konsequente Wee Richtung Nohaltegkeet.
Biografesch Donnée vun der Gemeng:
Populatioun: 27.312 awunner.
Fläch: 77,7 Km²
Haaptwirtschaftlech Felder:
Primär Secteur - Fëschereien a Landwirtschaft
Sekundär Secteur - Liewensmëttel Veraarbechtung
Tertiary Secteur - Tourismus a Servicer
Am menu kënnt Dir aneren informatiounen iwwer Peniche gemeng fannen.